1
00:00:28,590 --> 00:00:39,220
 

2
00:00:40,430 --> 00:00:41,520
<i> Тун удалгүй, </i>

3
00:00:41,930 --> 00:00:44,190
<i> Хүмүүс ба Элфүүд Аугаа дайны үед хамтдаа тулалдаж байсан </i>

4
00:00:45,180 --> 00:00:47,150
<i> (Инээв) Энэ бол би, Фишер! </i>

5
00:00:47,220 --> 00:00:50,270
<i> Би хүний хувьд эр зоригийнхоо төлөө хамгийн дээд өргөмжлөлөөр шагнуулсан </i>

6
00:00:50,730 --> 00:00:53,530
<i> Гэхдээ үүнээс ч илүү үнэ цэнэтэй зүйл бол Лияагийн хайр байсан юм

7
00:00:53,990 --> 00:00:54,990
<i> Элфүүдийн гүнж </i>

8
00:00:55,570 --> 00:00:56,910
<i> Тэр намайг Бяцхан загас гэж дууддаг </i>

9
00:00:57,660 --> 00:01:00,950
<i> Хэдийгээр бид өөрсдийн тусдаа ертөнц рүү буцах ёстой байсан ч </i>

10
00:01:00,990 --> 00:01:02,450
<i> Би санаа зовохгүй байна </i>

11
00:01:02,540 --> 00:01:04,620
<i> Эцсийн эцэст бид лууг алсан! </i>

12
00:01:04,870 --> 00:01:08,330
<i> Холын зайн харилцаа бол луутай харьцуулахад юу ч биш </i>

13
00:01:08,830 --> 00:01:10,040
<i> Тийм үү? </i>

14
00:01:34,150 --> 00:01:35,740
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!

15
00:01:35,740 --> 00:01:37,450
Мөн та даашинзтай илүү үзэсгэлэнтэй харагдаж байна

16
00:01:37,570 --> 00:01:39,620
Би сэтгэл хөдөлж байна, тийм үү?

17
00:01:41,530 --> 00:01:43,370
Та намайг гэдгийг мэднэ

18
00:01:43,370 --> 00:01:45,330
Би энэ өдрийг олон зуун жил хүлээсэн.

19
00:01:45,330 --> 00:01:48,790
Лияа, миний хуримын даашинзыг сонгосонд баярлалаа

20
00:01:49,920 --> 00:01:50,710
Өө, тийм!

21
00:01:50,750 --> 00:01:53,460
Загасны тухайд... Та...?

22
00:01:53,460 --> 00:01:55,170
Та ухамсартай байх ёстой

23
00:01:55,340 --> 00:01:57,050
Ах чинь үүнийг их эсэргүүцэж байна!

24
00:01:57,550 --> 00:01:58,720
Гэхдээ тэр хэлэхдээ,

25
00:01:58,840 --> 00:02:01,140
Би яаж манай холбоотнуудаа оролцуулахгүй байж чадаж байна аа?

26
00:02:01,180 --> 00:02:02,510
Тэд дайнд ялахад бидэнд тусалсан

27
00:02:02,510 --> 00:02:03,560
Би үүнд итгэхгүй байна!

28
00:02:03,560 --> 00:02:05,720
Энэ... хэцүү шийдвэр байсан гэдгийг би мэдэж байна.

29
00:02:05,850 --> 00:02:08,440
Баярлалаа ээж ээ.. Эрхэм дээдсээ хэлж байна

30
00:02:09,480 --> 00:02:11,860
Хаант улсын ихэнх элфүүд чиний ах шиг байдаг.

31
00:02:12,020 --> 00:02:13,860
мөн хүмүүсийн эсрэг өрөөсгөл ойлголт юм

32
00:02:13,860 --> 00:02:17,110
Найзууддаа сайн сайхныг хийж, биеэ авч яваа эсэхийг шалгаарай.

33
00:02:31,250 --> 00:02:34,040
Яв! Үүнийг миний загас руу аваач

34
00:02:47,270 --> 00:02:49,600
Үнэхээр үү? Ё... чи намайг тоглож байгаа байх!

35
00:02:49,600 --> 00:02:52,730
Луу алуурчны зэвсгийн хоёр зоос уу?

36
00:02:52,810 --> 00:02:54,690
Хөөх! Надад энгийн хуучин махны хутга шиг санагддаг.

37
00:02:54,690 --> 00:02:57,610
Луу алуурчны хуурамчаар хийсэн махны хутга!

38
00:02:59,400 --> 00:03:00,740
- Тийм үү? Энд, барьж ав!
 - Өө, түр хүлээнэ үү....

39
00:03:01,330 --> 00:03:02,620
Энэ нь Лияагаас ирсэн!!

40
00:03:05,900 --> 00:03:08,200
(ГУУЖ) Хүлээгээрэй, энэ бол миний захидал!

41
00:03:08,200 --> 00:03:10,200
Энд буцаж ир

42
00:03:13,040 --> 00:03:14,420
Та үүнийг өгөх үү, үгүй юу?

43
00:03:18,630 --> 00:03:20,170
Хөөе! Ав!

44
00:03:20,800 --> 00:03:23,640
Баярын арга хэмжээнд таныг хүрэлцэн ирэхийг хүсэж байна..

45
00:03:24,440 --> 00:03:26,720
..Хүлээгээрэй, би үүнийг яаж унших вэ?

46
00:03:27,720 --> 00:03:32,010
Элф Хатан хааны нэгдэл
герцог.... юу?

47
00:03:33,010 --> 00:03:36,150
Хуриманд хүн, Загас болон түүний хамтрагчдыг урьж байна! Ха

48
00:03:37,320 --> 00:03:38,360
Би үүнд итгэж чадахгүй байна!

49
00:03:38,360 --> 00:03:41,900
Би Элфийн хаант улс руу явах гэж байна, би Лияатай уулзах болно!!!

50
00:03:43,570 --> 00:03:46,280
Түүнд тойруу замгүй энийг өг, за юу? Хөөе!

51
00:03:46,910 --> 00:03:47,700
Тийм ээ!

52
00:03:47,700 --> 00:03:49,700
Лия, Лия, Лияа, Лия, Лия!

53
00:03:49,700 --> 00:03:50,960
Өдөржингөө дэлгүүрээ хааж байна

54
00:03:51,080 --> 00:03:52,540
Надад хийх ажил байна

55
00:04:08,260 --> 00:04:12,140
Урт мартагдсан тулалдааны талбарын балгас дотор

56
00:04:12,690 --> 00:04:18,860
Элфийн хаант улсын мартагдсан сүнснүүдийн дунд
Мартагдсан эрдэнийн чулуу худлаа,

57
00:04:19,210 --> 00:04:21,980
Тэгээд мартагдсан... БИ

58
00:04:22,010 --> 00:04:23,560
(Инээв)

59
00:04:23,780 --> 00:04:27,610
Би илүү төгс сценари асууж чадахгүй байсан

60
00:04:30,950 --> 00:04:33,160
Одоо, Dark Gem.

61
00:04:34,830 --> 00:04:38,580
Би чамд ТАЛИЛД өргөдөг

62
00:04:39,640 --> 00:04:44,470
<i> Надаар урсаж буй Элфийн цусыг,
биднийг хамтад нь холбоно. </i>

63
00:04:44,590 --> 00:04:47,930
<i> Энэ балгас бидний тахилын ширээ байг </i>

64
00:04:47,930 --> 00:04:53,520
<i> Мөн энэ мартагдсан сүнснүүд байг
бидний гэрчүүд! </i>

65
00:04:56,060 --> 00:05:03,110
<i> Элфүүдийн сэнтий дээр болгоомжтой байгаарай,
Удахгүй минийх болно! </i>

66
00:05:45,030 --> 00:05:47,450
Чимээгүй бай! Үүнийг хийхэд амар биш!

67
00:06:37,080 --> 00:06:38,540
Өө, та нар юу хийж байгаа юм бэ....г??

68
00:06:41,140 --> 00:06:42,770
ХӨ? Энэ юу вэ?!

69
00:06:44,090 --> 00:06:45,250
<i> en garde! </i>

70
00:06:48,840 --> 00:06:51,550
Хөөе, хулуу толгой!! Хаана гэж бодож байна
чи явах уу?

71
00:06:51,550 --> 00:06:52,260
ЗОГС!

72
00:07:02,560 --> 00:07:04,230
 - УРГАЙ. 
- Уйтгартай ялаа!

73
00:07:27,630 --> 00:07:29,010
Чи тийм ч амархан холдохгүй!

74
00:07:31,220 --> 00:07:32,470
Сум, түүнийг аваарай!

75
00:07:34,600 --> 00:07:37,810
Нум, зуухаа нээ! Бид байна
өнөө орой хулуутай бялуу идээрэй!

76
00:07:45,110 --> 00:07:48,280
 - Хөөе, чи үүнийг хадгалахыг хүсч байна уу? Би хараахан дүлий болоогүй байна 
-Хөө... хүлээ!

77
00:07:48,280 --> 00:07:51,700
Хулууны унасан зүйл байна, энэ нь
...зууханд...болон

78
00:07:51,700 --> 00:07:53,910
Өө, сайхан үнэртэй

79
00:07:53,910 --> 00:07:55,030
алга болсон

80
00:07:55,530 --> 00:07:56,780
- Хөө!
- Бөгж үү? 

81
00:07:56,780 --> 00:07:59,910
Би чамд зэвсэг хийх нууцыг зааж байна,

82
00:07:59,910 --> 00:08:03,210
Мөн та хулуу хоол хийхдээ миний зуухыг ашигладаг
гоёл чимэглэл хийх?!

83
00:08:03,210 --> 00:08:05,210
Энэ нь таны бодож байгаа зүйл биш юм

84
00:08:06,130 --> 00:08:07,500
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

85
00:08:08,630 --> 00:08:11,470
Нум татахад бэртэж гэмтэх аюултай
таны хуруу

86
00:08:11,510 --> 00:08:12,880
Энэ нь хамгаалдаг

87
00:08:13,800 --> 00:08:16,010
Таны зүрхийг юу хамгаалах вэ, тийм үү?

88
00:08:16,010 --> 00:08:18,930
Элф ба хүний ​​хоорондох хайр уу?

89
00:08:18,930 --> 00:08:21,600
Энэ нь зөвхөн эмгэнэлтээр төгсөх болно

90
00:08:21,600 --> 00:08:23,140
Битгий ийм драматик бай

91
00:08:23,140 --> 00:08:25,350
Эмгэнэлт явдалгүй бол инээдмийн жүжиг байж болохгүй

92
00:08:25,350 --> 00:08:29,400
Үүнээс гадна эмгэнэлт явдлаас сайн зүйл гарч ирдэг.
Би Лияатай уулзах шиг, тийм үү?

93
00:09:04,560 --> 00:09:06,600
<i> Эгч дүүс </i>

94
00:09:07,480 --> 00:09:09,650
Эгч нар минь ирээрэй

95
00:09:09,650 --> 00:09:11,900
Миний мартагдсан сүнснүүд,

96
00:09:11,940 --> 00:09:12,940
Ирээрэй!

97
00:09:12,990 --> 00:09:18,620
Хатан хаандаа хуримын бэлэг өгье
тэр хэзээ ч мартахгүй!

98
00:09:21,830 --> 00:09:24,160
Тийм үү?<i> Загас уу? </i>
Cap түүнийг миний нэрээр нэрлэсэн!

99
00:09:24,660 --> 00:09:25,870
Алив залуусаа. Явцгаая!

100
00:09:26,960 --> 00:09:29,960
- Хөөе! Хөөе Cap, яаж байна?
- Тиймээ, би чамайг харж байна 

101
00:09:29,960 --> 00:09:31,960
Тийм ээ, онгоцонд суух зөвшөөрөл хүсэх үү?

102
00:09:31,960 --> 00:09:33,300
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

103
00:09:33,300 --> 00:09:35,920
Өө, би түүнийг далайд хаясан нь дээр.

104
00:09:40,430 --> 00:09:44,020
Аа, бид нисч байна! Би шувуу шиг санагдаж байна
энд!

105
00:09:44,730 --> 00:09:47,140
Аа! Би эндээс байшингаа харж байна!

106
00:09:49,020 --> 00:09:49,730
Өө, үгүй!!

107
00:09:49,840 --> 00:09:51,820
Би арын хаалгыг онгорхой орхисон!

108
00:09:51,930 --> 00:09:53,690
Өө.. Cap, хар даа!

109
00:09:53,690 --> 00:09:56,150
Элфийн хаант улсын ёс зүйн дүрмүүд энд байна....?!

110
00:09:58,160 --> 00:09:58,910
Юу..?

111
00:10:00,990 --> 00:10:02,330


112
00:10:02,330 --> 00:10:03,490
Шинэ хүнтэй уулзахдаа

113
00:10:03,490 --> 00:10:05,910
Хүн 10 градусын өмнө бөхийх ёстой

114
00:10:05,910 --> 00:10:10,170
Хэрэв тэдний нум 5 градусаас бага байвал, эсвэл
50 гаруй,

115
00:10:10,170 --> 00:10:11,710
Энэ нь танигдахгүй

116
00:10:11,710 --> 00:10:13,340
Бид энэ бүгдийг сурахгүй.

117
00:10:13,340 --> 00:10:15,210
Бидэнд тэр найз охид байхгүй

118
00:10:30,810 --> 00:10:32,480
Өө! үгүй үгүй ​​үгүй! Би тээвэрлэ!

119
00:10:32,480 --> 00:10:34,230
Бенедикт өндөг гарч ирж байна.

120
00:11:21,240 --> 00:11:22,200
Үүнийг хар

121
00:11:22,780 --> 00:11:27,290
Миний гар урлалын хамгийн сайхан жишээ,
мөн миний бодож байсан хамгийн шилдэг дизайны санаа.

122
00:11:27,290 --> 00:11:31,080
Зүгээр л хамгийн өндөр чанартай нисдэг эрдэнийн чулуу нэмнэ үү
та олж чадна

123
00:11:31,080 --> 00:11:35,460
мөн та аз жаргалыг мэдрэх болно
үүлний дунд нисч байна!

124
00:11:35,460 --> 00:11:40,050
Энэ нь хамгийн хурдан нисэх туршлага байх болно
хэзээ ч!

125
00:11:40,050 --> 00:11:41,050
Баярлалаа Брит!

126
00:11:41,050 --> 00:11:43,760
Энэ бол хамгийн гайхалтай бэлэг юм!
Чи бол эр хүн!

127
00:11:48,970 --> 00:11:50,770
Давсаагаа хутгана!

128
00:11:53,900 --> 00:11:56,230
Хөөе Брит, аа.... чи энэ зүйлийг туршиж үзсэн үү?!

129
00:11:59,030 --> 00:12:01,740
Хүлээгээрэй, чи надад энэ нь яаж ажилладаг талаар хэзээ ч хэлж байгаагүй сссс!!

130
00:12:01,740 --> 00:12:05,320
Энэ бол энгийн! Чи зүгээр л шувуу шиг боддог!

131
00:12:05,660 --> 00:12:07,450
Хийсэн, хийссэн, хийссэн!

132
00:12:08,080 --> 00:12:08,990
Илүү хурдан!

133
00:12:10,620 --> 00:12:12,500
Надаас зайлуул, шувуу!

134
00:12:29,180 --> 00:12:31,350
Ингээд л болоо! Би шувуу шиг нисэх ёстой!

135
00:12:39,570 --> 00:12:41,150
Өө, алив!

136
00:12:46,570 --> 00:12:47,370
Тиймээ!

137
00:13:00,750 --> 00:13:03,090
Хөөе хөгшин таймер! Жорлон бол эсрэгээрээ

138
00:13:03,760 --> 00:13:05,050
Загас хаана байна?

139
00:13:05,050 --> 00:13:06,840
За, чи намайг юу хайж байна гэж бодож байна вэ?

140
00:13:07,300 --> 00:13:10,560
За, би тэр жижигхэн хар цэг гэж таамаглаж байна
тэнд, харж байна уу?

141
00:13:10,560 --> 00:13:11,600
Юу...?

142
00:13:12,350 --> 00:13:13,350
Та харж чадах уу?

143
00:13:13,850 --> 00:13:18,150
Альбатросын яг дээгүүр. Хараач, хараарай
тэнд, чи сохор юмуу..?

144
00:13:18,150 --> 00:13:21,860
Та түүнийг яг одоо хөлөг онгоцондоо буцаан суулгаарай
эсвэл та жаахан улаан цэг болно!

145
00:13:23,490 --> 00:13:25,350
Яг л шувуу шиг! Хаха!

146
00:13:25,450 --> 00:13:26,530
Миний зөв үү?

147
00:13:27,830 --> 00:13:30,620
Мастер дархан! Хамгийн шилдэг шинэ бүтээл!

148
00:13:30,620 --> 00:13:33,700
Нум! Сум! Үс!

149
00:13:39,170 --> 00:13:42,000
Лия! Энд би ирлээ!

150
00:13:43,710 --> 00:13:46,420
Хөөх! Тэгээд би бүгдийг нь харсан гэж бодсон

151
00:13:46,470 --> 00:13:48,970
Би суут ухаантан уу эсвэл юу? Хо хо!

152
00:13:48,970 --> 00:13:50,300
Та тайвшрах уу?

153
00:13:50,300 --> 00:13:55,480
Тиймээ, та серфинг хийх самбар барьсан. Би энэ том том барилгыг барьсан
байлдааны хөлөг онгоц. Тэгэхээр яах вэ?

154
00:13:56,480 --> 00:13:59,000
Тийм тийм тийм. Юу ч байсан

155
00:14:03,570 --> 00:14:04,530
(шивнэх) Энэ юу вэ?

156
00:14:04,530 --> 00:14:07,490
-Мэдэхгүй ээ
- Тэд хуриманд оролцож байгаа юу?

157
00:14:07,780 --> 00:14:09,160
Боломжгүй

158
00:14:16,910 --> 00:14:18,290
....Лия!

159
00:14:25,210 --> 00:14:26,170
Тиймээ

160
00:14:36,600 --> 00:14:38,180
Энэ чи мөн үү?

161
00:14:40,020 --> 00:14:41,730
Бяцхан загас! (Сяо Ю)

162
00:14:42,110 --> 00:14:43,480
Энэ бол чи!

163
00:14:47,780 --> 00:14:50,240
- Хүлээгээрэй!
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Архи!

164
00:15:01,460 --> 00:15:03,210
Уулзаагүй удаж байна

165
00:15:10,590 --> 00:15:13,220
Өө, сайн уу танихгүй хүн

166
00:15:15,350 --> 00:15:17,140
Чи ч мөн адил үзэсгэлэнтэй юм

167
00:15:22,190 --> 00:15:25,190
Та царайлаг царайлагаа танилцуулахыг хүсэхгүй байна уу
хүн болгонд хүн үү?

168
00:15:25,230 --> 00:15:26,730
Би <i>царайлаг баатар гэж үү?</i> гэсэн юм

169
00:15:26,730 --> 00:15:29,990
Би хүлээж чадахгүй байна! Гэхдээ хэт их татахгүй байцгаая
АНХААРУУЛГА!

170
00:15:34,410 --> 00:15:36,280
Ирж байна! Уучлаарай!

171
00:15:36,280 --> 00:15:37,330
Биднийг уучлаарай!

172
00:15:38,290 --> 00:15:39,540
Ах чинь намайг энд байгааг мэдэж байгаа биз дээ?

173
00:15:39,540 --> 00:15:42,170
За, тэр удахгүй мэдэх болно!

174
00:15:45,090 --> 00:15:46,420
- Анхаар! 
-Тэгвэл намайг чанга атга!

175
00:15:46,420 --> 00:15:49,170
- Бид удаашрах ёстой юу? 
- Үгүй ээ, илүү чанга барь!

176
00:15:49,510 --> 00:15:53,130
- Та хангалттай чанга барихгүй байна!
- Сайн байна! Та үүнийг хүссэн! </font>

177
00:15:53,130 --> 00:15:54,970
За, зогсоо, зогсоо! (ИНЭЭХ)

178
00:15:54,970 --> 00:15:57,680
Үгүй, үнэхээр! Би үнэхээр уйтгартай байна! Зогс! Зогс.

179
00:15:57,970 --> 00:15:58,970
Анхаар!!

180
00:16:02,940 --> 00:16:04,520
Уучлаарай!

181
00:16:04,850 --> 00:16:05,730
Тэд зүгээр

182
00:16:05,730 --> 00:16:06,770
Цааш, дээшээ

183
00:16:10,990 --> 00:16:11,900
Үүнийг ажигла!

184
00:16:13,740 --> 00:16:15,450
Хүлээгээрэй, хүлээ! Дахиад нэг!

185
00:16:17,120 --> 00:16:17,870
Хөөе тэнд!

186
00:16:17,870 --> 00:16:19,700
Хатан хаан Мейра, баяр хүргэе!

187
00:16:24,290 --> 00:16:26,080
Хөөе! Та бөхийх хэрэгтэй

188
00:16:28,800 --> 00:16:30,090
Энэ бол Хатан хаан

189
00:16:38,050 --> 00:16:39,100
- Алив!
- Өө! 

190
00:16:41,020 --> 00:16:42,890
Энэ зүйл хэр хурдан явж болохыг хараарай

191
00:16:44,690 --> 00:16:47,110
Тэднийг урьсан гэж яагаад хэлээгүй юм бэ?

192
00:16:47,110 --> 00:16:49,150
Учир нь би чамайг зөвшөөрөхгүй гэдгийг мэдэж байсан

193
00:16:49,150 --> 00:16:52,320
Гэхдээ үнэн нь тэр чиний эгчийн найз залуу

194
00:16:52,320 --> 00:16:53,530
Найз залуу?

195
00:16:53,530 --> 00:16:56,240
Хүний амьдрал бол биднийхтэй харьцуулбал зүгээр л юм

196
00:16:56,240 --> 00:16:59,700
Хүчирхэг царс яаж өчүүхэнд дурлах билээ
цэцэг?

197
00:16:59,700 --> 00:17:02,080
Хэрэв бид энэ нь түр зуурынх бөгөөд үргэлжлэхгүй гэдгийг мэдвэл,

198
00:17:02,330 --> 00:17:03,830
Энэ нь яагаад таныг оролцуулах ёстой гэж?

199
00:17:03,830 --> 00:17:06,170
Учир нь тэр хувиа хичээсэн, төлөвшөөгүй байна

200
00:17:06,170 --> 00:17:09,090
Мөн энэ харилцаа нь Лиаг устгах болно
дуусахаас өмнө.

201
00:17:09,090 --> 00:17:11,340
Лияа цаг хугацаа өнгөрөх тусам улам ухаалаг болох болно

202
00:17:11,920 --> 00:17:14,380
Бид түүнд туршлагаас нь суралцах боломжийг олгох хэрэгтэй

203
00:17:14,380 --> 00:17:15,430
Цаг алга

204
00:17:15,430 --> 00:17:18,220
Хачирхалтай мангасуудын тухай мэдээлэл ирсэн
толботой.

205
00:17:18,850 --> 00:17:21,930
Тэд үүнийг хийх зүйл байж магадгүй гэж хэлдэг
энэ Хар салхитай хамт.

206
00:17:22,430 --> 00:17:23,140
Юу?

207
00:17:23,390 --> 00:17:25,890
Тэнгэрийн хаяанд үл үзэгдэх дайсан байна,

208
00:17:25,940 --> 00:17:27,190
Тэгэхээр та харж байна,

209
00:17:27,190 --> 00:17:28,690
Лия сэрэх ёстой!

210
00:17:29,060 --> 00:17:31,520
Санаа зоволтгүй, тэр хүүхэд биш

211
00:17:34,360 --> 00:17:36,700
Чи бид хоёрт мөнхийн хайр бий

212
00:17:36,700 --> 00:17:37,990
Энэ нь хүндэтгэл дээр суурилдаг

213
00:17:37,990 --> 00:17:40,490
Энэ бол элфүүд бидний хувьд зөв арга юм

214
00:17:47,500 --> 00:17:49,420
Бид Амьдралын эрдэнийг хамгаалах ёстой

215
00:17:49,420 --> 00:17:51,250
Энэ бол бидний оршин тогтнох шалтгаан юм

216
00:17:51,250 --> 00:17:53,090
Та ч үүнийг надтай адил мэднэ

217
00:17:59,720 --> 00:18:01,550
Бяцхан загас, чамайг энд байгаад би маш их баяртай байна!

218
00:18:01,550 --> 00:18:03,010
Би инээмсэглэхээ зогсоож чадахгүй байна!

219
00:18:03,010 --> 00:18:05,100
Үүнээс хойш та үргэлж инээмсэглэж байх болно!

220
00:18:16,950 --> 00:18:18,700
Амьдралын ногоон эрдэнийн чулуу

221
00:18:18,700 --> 00:18:20,740
Элфүүдийн амьдралын зам

222
00:18:21,160 --> 00:18:23,160
Мөн бидний эрчим хүчний эх үүсвэр

223
00:18:23,240 --> 00:18:25,750
Зөвхөн элфүүд бид л түүнээс хүч авч чадна

224
00:18:26,960 --> 00:18:28,040
Энэ бол гайхалтай!

225
00:18:28,040 --> 00:18:29,710
Би өмнө нь хэзээ ч ийм ойрхон байгаагүй

226
00:18:31,330 --> 00:18:33,920
Уг нь ганц эрдэнийн чулуу байсан.

227
00:18:33,920 --> 00:18:35,710
Гэвч бурхад үүнийг хоёр хуваасан

228
00:18:35,710 --> 00:18:37,760
Нэг харанхуй, нэг ногоон,

229
00:18:37,760 --> 00:18:40,180
Үхэл ба амьдралыг төлөөлөх

230
00:18:40,180 --> 00:18:42,850
мөн Гэрэл ба Харанхуйн хоорондох мөнхийн тулаан

231
00:18:42,850 --> 00:18:45,560
Энэ нь хүний ертөнцийг олон мянган жилийн турш зовоож ирсэн

232
00:18:45,560 --> 00:18:48,430
Хар эрдэнийн чулуу хаана байгааг хэн ч мэдэхгүй

233
00:18:48,690 --> 00:18:52,440
Гэхдээ энэ нь үргэлж хамгаалагдсан байдаг
Элфүүдээр

234
00:18:52,560 --> 00:18:55,360
Энд хатан хаан хуримандаа Эрдэнийн чулуу зүүдэг

235
00:18:55,820 --> 00:18:57,070
Энэ бол бидний уламжлал

236
00:18:57,070 --> 00:19:00,240
Энэ ид шид нь хөгжил цэцэглэлтийг авчрах болно
хаант улс

237
00:19:01,070 --> 00:19:02,030
Лияа

238
00:19:02,160 --> 00:19:04,240
Гэхдээ та үүнийг хуриманд өмсөх ёстой.

239
00:19:05,240 --> 00:19:06,240
Та итгэлтэй байна уу?

240
00:19:06,240 --> 00:19:07,540
Яагаад би гэж?

241
00:19:07,950 --> 00:19:09,330
Харанхуй эрдэнийн улмаас.

242
00:19:09,330 --> 00:19:10,500
Энэ бол хүч гэдгийг би мэдэрсэн

243
00:19:10,500 --> 00:19:11,880
Энэ нь одоо ч байгаа,

244
00:19:11,880 --> 00:19:13,290
мөн улам хүчтэй болж,

245
00:19:13,290 --> 00:19:14,750
ба илүү ойр.

246
00:19:14,750 --> 00:19:18,050
Амьдралын эрдэнийн чулуу аюулгүй байхаа больсон
зөвхөн миний гарт

247
00:19:18,050 --> 00:19:20,220
Та бол бидний хамгийн их итгэдэг хүн

248
00:19:20,220 --> 00:19:22,220
Тиймээс та үүнийг хамгаалах ёстой!

249
00:19:27,350 --> 00:19:29,430
Чи надад урам хугарахгүй

250
00:19:30,770 --> 00:19:32,100
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм

251
00:19:32,770 --> 00:19:34,560
Загасанд үзүүлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна

252
00:19:34,560 --> 00:19:35,730
Лия!

253
00:19:35,960 --> 00:19:37,130
Тийм үү?

254
00:19:38,110 --> 00:19:40,950
Чи бид хоёр байх ёстой гэж бодож байна
ярих

255
00:19:47,080 --> 00:19:49,450
Хөөх, Хөөх, Элфийн хаант улс бол гайхалтай.

256
00:19:49,450 --> 00:19:51,160
Тийм ээ, хүмүүс биднийг үл тоомсорлодог.

257
00:19:51,160 --> 00:19:52,460
Хамраа дээш нь эргүүлж байна.

258
00:19:52,460 --> 00:19:54,000
Хайрлах юу байна?

259
00:19:54,000 --> 00:19:55,130
Яах вэ дээ, хүлээж бай...

260
00:19:55,130 --> 00:19:57,960
Сайн уу! аа, уучлаарай.  Хөөе, би бол Загас.
Танилцсандаа таатай байна.

261
00:19:57,960 --> 00:19:59,130
Найз минь чамайг...

262
00:19:59,130 --> 00:20:03,010
Аа, амьсгаагаа ав, хүүхэд минь, хэн ч хүсэхгүй
орилохыг чинь сонс.

263
00:20:03,010 --> 00:20:05,010
Би үүнийг өдөр бүр тэвчих хэрэгтэй.

264
00:20:05,010 --> 00:20:06,100
Өөрийнхөө өмнөөс ярь.

265
00:20:06,100 --> 00:20:07,470
Хүлээгээрэй. Энд зогс!

266
00:20:08,390 --> 00:20:09,270
Энэ нь зөв,

267
00:20:09,350 --> 00:20:12,600
Би хүн, бүжиглэх, дуулах дуртай...

268
00:20:13,020 --> 00:20:14,940
Түүнийг уучлаарай, урт зам.

269
00:20:15,150 --> 00:20:18,070
Орохын өмнө зэвсгээ өгөх ёстой.

270
00:20:18,070 --> 00:20:19,150
Хараач, хатагтай...!

271
00:20:19,820 --> 00:20:20,570
Зөв

272
00:20:21,150 --> 00:20:22,200
Санаа зоволтгүй

273
00:20:22,900 --> 00:20:24,070
Энд байна

274
00:20:32,040 --> 00:20:33,120
Энд байна.

275
00:20:33,500 --> 00:20:34,250
Үгүй ээ, хүлээ!

276
00:20:36,580 --> 00:20:38,420
Ямар сул дорой юм бэ.

277
00:20:38,500 --> 00:20:40,760
Ямар муухай долоо хоног өнгөрөв

278
00:20:40,760 --> 00:20:41,800
тэр юу гэсэн үг вэ.

279
00:20:42,510 --> 00:20:43,880
Таны бүх зэвсэг.

280
00:20:43,880 --> 00:20:45,550
Өө, та чатлахыг хүсч байна уу?

281
00:20:45,550 --> 00:20:48,220
Би далайн эрэг дээр алхах, лаа асдаг оройн хоол идэх дуртай.

282
00:20:48,220 --> 00:20:50,350
Тэгээд би чамд цэцэг өгөхийг хүсч байна.

283
00:20:50,350 --> 00:20:52,140
Энэ бол түүний бүх зэвсэг байсан.

284
00:21:00,190 --> 00:21:04,150
Энэ нь төсөөлж байснаас хамаагүй дээр болсон, тийм үү?

285
00:21:38,690 --> 00:21:40,610
Лияа эрхэм зорилгоо бүү мартаарай.

286
00:21:40,610 --> 00:21:42,650
Та үүнийг хийж чадна.

287
00:22:03,380 --> 00:22:07,050
Хэрэв би хуримын бялуу авахгүй бол би эдгээр элфүүдийн нэгийг идэх болно.

288
00:22:10,510 --> 00:22:13,010
Амьдралын эрдэнийн чулуу бол Элфийн ариун эрдэнэ юм.

289
00:22:13,010 --> 00:22:15,020
Загас болон бусад хүмүүсийг ойртуулж болохгүй.

290
00:22:15,020 --> 00:22:16,060
Би чадахгүй гэж үү?

291
00:22:16,060 --> 00:22:17,350
Яагаад болохгүй гэж?

292
00:22:17,690 --> 00:22:21,610
Учир нь эрдэнийн чулуу хол байх ёстой
хүсэл эсвэл зөрчил.

293
00:22:22,480 --> 00:22:25,280
Энэ нь та үүнийг илчлэх эрсдэлгүй гэсэн үг юм
ямар ч хүнд.

294
00:22:25,280 --> 00:22:27,240
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?

295
00:22:27,240 --> 00:22:28,910
Бяцхан загас бол сайн хүн.

296
00:22:28,910 --> 00:22:31,700
Тэр үнэнч, би түүнд итгэдэг, тэр надад хайртай.

297
00:22:32,370 --> 00:22:33,990
Чи түүнийг хэр удаж байгаа юм бэ?

298
00:22:33,990 --> 00:22:35,370
Хэдэн жил үү?

299
00:22:35,790 --> 00:22:39,620
Одооноос чи хол байх ёстой гэж би айж байна
Бяцхан загаснаас.

300
00:22:39,620 --> 00:22:41,540
Үгүй, үгүй, гуйя, үүнээс өөр зүйл.

301
00:22:42,090 --> 00:22:43,960
Би чамайг үнэхээр ойлгосон гэж бодсон.

302
00:22:43,960 --> 00:22:45,130
Лия!

303
00:22:45,130 --> 00:22:46,760
Энэ тухай биш.

304
00:22:47,760 --> 00:22:51,300
Хаанчлалыг хамгаалах нь бидний үүрэг, хариуцлага юм.

305
00:22:51,300 --> 00:22:54,390
Урт удаан үргэлжлэх боломжгүй зүйлийн төлөө бидний амьдралыг бүү эрсдэлд оруул.

306
00:22:55,600 --> 00:22:56,310
Лияа

307
00:22:57,350 --> 00:22:58,560
Лияа

308
00:22:59,440 --> 00:22:59,940
Лияа

309
00:22:59,940 --> 00:23:01,020
намайг уучлаарай.

310
00:23:01,020 --> 00:23:01,980
Лияа

311
00:23:12,740 --> 00:23:14,200
Шувуу, танд түлхэц хэрэгтэй юу?

312
00:23:14,200 --> 00:23:16,540
Та нар тэндээс юу ч харж чадахгүй гэдэгт мөрийцье.

313
00:23:30,300 --> 00:23:34,050
-Энд сайхан байна.
- Энэ бол миний хамгийн дуртай газар.

314
00:23:51,360 --> 00:23:54,530
?Алимны соус ?

315
00:24:25,940 --> 00:24:28,480
Зөөлөн найлзуурууд тэнгэр өөд хүрэхэд,

316
00:24:28,480 --> 00:24:30,530
Мөн үндэс нь газарт хүчтэй тарьж,

317
00:24:30,530 --> 00:24:32,740
Тиймээс бидний хайр цэцэглэсэн,

318
00:24:33,110 --> 00:24:34,820
Зөвхөн цэцэглэн хөгжих болно,

319
00:24:36,410 --> 00:24:38,580
Хайр бол амьдрал, амьдрал бол хайр ...

320
00:24:40,330 --> 00:24:42,160
Лия, ямар нэг юм болоо юу?

321
00:24:46,790 --> 00:24:48,290
Энэ бол танд зориулагдсан.

322
00:24:50,630 --> 00:24:52,470
Би энэ бэлгийг тусгайлан хийсэн.

323
00:24:53,170 --> 00:24:54,970
Энэ нь танд намайг санагдуулна гэж найдаж байна.

324
00:24:56,550 --> 00:24:57,640
Энэ бол гайхалтай!

325
00:24:58,850 --> 00:25:01,060
Лияа, би чамд бас нэг юм авсан.

326
00:25:01,060 --> 00:25:02,770
Мөн энэ нь юу болохыг та хэзээ ч тааж чадахгүй.

327
00:25:19,370 --> 00:25:20,950
Та надад энэ нумыг хийсэн ба

328
00:25:20,950 --> 00:25:22,580
Би чамайг тэр хурууны хамгаалагч болгосон.

329
00:25:23,000 --> 00:25:24,250
Би үүнд дуртай.

330
00:25:24,710 --> 00:25:25,500
Баярлалаа.

331
00:25:25,830 --> 00:25:29,040
Энэ нум, тэр хурууны хамгаалагч шиг бид хамтдаа явдаг байх.

332
00:25:29,040 --> 00:25:29,880
Юу?

333
00:25:29,880 --> 00:25:33,170
Лияа, би чамайг хэзээ ч орхихыг хүсэхгүй байна.

334
00:25:33,210 --> 00:25:36,010
Би Blacksmith's and-тай сургалтаа дуусгасан

335
00:25:36,010 --> 00:25:38,470
Би чамтай хамт үлдэхийг хүсч байна гэж итгэж байна, чи юу гэж хэлэх вэ?

336
00:25:44,100 --> 00:25:48,100
Чиний сүнсний гэрэлд намайг үргэлж угаагаарай.

337
00:25:48,100 --> 00:25:49,520
Тэгээд би чинийх.

338
00:25:49,520 --> 00:25:51,480
Бидний цохилж буй хоёр зүрх,

339
00:25:52,110 --> 00:25:54,070
Амьдралын модны дор,

340
00:25:54,280 --> 00:25:56,360
Одоо нэг болно.

341
00:25:56,860 --> 00:25:57,530
Лия,

342
00:25:58,410 --> 00:25:59,740
Нэг болцгооё.

343
00:25:59,870 --> 00:26:01,700
- үүрд мөнхөд
- үүрд мөнхөд

344
00:26:01,700 --> 00:26:03,080
-Би чиний төлөө амьдардаг
-Би чиний төлөө амьдардаг

345
00:26:03,080 --> 00:26:06,330
- Нэг амь, нэг цус
- Нэг амь, нэг цус

346
00:26:06,330 --> 00:26:09,250
- Бидний хувь заяа битүүмжлэгдсэн
- Энэ бөгжөөр ....

347
00:26:10,290 --> 00:26:11,500
Бидний хувь заяа битүүмжлэгдсэн

348
00:26:12,670 --> 00:26:14,300
Мөн энэ нь биднийг чөлөөлөх болно

349
00:26:15,130 --> 00:26:16,300
- Тэгээд болно..
-{ Тэгээд болно.. 

350
00:26:16,300 --> 00:26:18,300
- Биднийг чөлөөл
- Биднийг чөлөөл 

351
00:26:25,560 --> 00:26:27,640
Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадахгүй.

352
00:26:27,730 --> 00:26:28,850
Яагаад болохгүй гэж?

353
00:26:34,900 --> 00:26:35,440
Хурдлаарай!

354
00:26:40,360 --> 00:26:41,320
Юу болоод байна аа?

355
00:26:46,200 --> 00:26:49,290
Ийм хоцорч ирсэнд хүлцэл өчье.

356
00:26:49,290 --> 00:26:50,080
Эгч...

357
00:26:50,080 --> 00:26:54,000
Аа, гэхдээ би урилгаа олоход бэрхшээлтэй байсан.

358
00:26:54,000 --> 00:26:55,250
Энэ бол үнэхээр чи.

359
00:26:55,590 --> 00:26:58,720
Түүнийг энд хүлээж авахгүй байна.

360
00:26:58,720 --> 00:27:00,260
Тэднийг барьж ав!

361
00:27:03,600 --> 00:27:05,510
Хамгаалагч нар аа, хатнаа хамгаалаарай!

362
00:27:13,060 --> 00:27:14,480
Үгүй ээ, энд хүлээ!

363
00:27:14,480 --> 00:27:15,820
Үүнээс хол байгаарай.

364
00:27:17,440 --> 00:27:18,610
Аа, Лияа

365
00:27:42,220 --> 00:27:44,010
Бидэнд өөр юу байгаа юм бэ?
Хөөе!

366
00:27:59,030 --> 00:28:00,740
Мэйла чи биднээс юу хүсч байна вэ?

367
00:28:11,790 --> 00:28:14,130
Та намайг яагаад энд байгааг маш сайн мэдэж байгаа.

368
00:28:14,540 --> 00:28:16,210
Дараа нь та сэтгэл дундуур байх болно!

369
00:28:16,340 --> 00:28:18,380
Эрдэнийн чулуу яагаад чам дээр байхгүй байна вэ?

370
00:28:18,380 --> 00:28:20,130
Энэ хаана байгааг надад хэлээч.

371
00:28:20,130 --> 00:28:22,510
Таны хэзээ ч харахыг бодож байгаагүй газар.

372
00:28:34,440 --> 00:28:37,020
Та тохирохгүй байна!

373
00:28:37,060 --> 00:28:39,690
Энэ хаана байгааг надад хэлээч!

374
00:28:46,700 --> 00:28:48,200
Надад хэлээч!

375
00:29:18,060 --> 00:29:21,030
Тэнэг хүн чи яаж зүрхлэв!

376
00:30:18,830 --> 00:30:21,460
Эрхэм Алян минь,

377
00:30:22,380 --> 00:30:24,340
Хэрэв та сүйт бүсгүйгээ буцааж авахыг хүсч байвал

378
00:30:24,340 --> 00:30:27,010
тэгвэл чи надад миний хүссэн зүйлийг өгөх болно.

379
00:30:27,010 --> 00:30:28,800
Гурав хоногийн дараа

380
00:30:28,800 --> 00:30:31,600
эртний тулааны талбарт надтай уулзаарай.

381
00:30:32,600 --> 00:30:36,810
Тэгээд дараагийн удаа сум бүү харва
намайг, хүн.

382
00:30:36,810 --> 00:30:39,060
Танд анхааруулсан байна.

383
00:30:41,360 --> 00:30:42,860
Бөхийж, Аэро!

384
00:30:48,240 --> 00:30:49,410
Гал!

385
00:30:52,490 --> 00:30:54,740
Усан онгоцыг бэлэн болго. Бид тэр даруй явна.

386
00:30:54,990 --> 00:30:56,040
Тийм ээ, эрхэм ээ.

387
00:30:58,210 --> 00:30:59,960
Лияа, чи газрын зураг хаана байгааг мэднэ.

388
00:30:59,960 --> 00:31:01,040
Очоод аваарай.

389
00:31:01,380 --> 00:31:04,710
Хүмүүс ээ, та нарыг энд хүлээж авахгүй.
Одоо яв!

390
00:31:06,340 --> 00:31:08,670
Чи явах ёстой. Би чамайг санах болно.

391
00:31:08,670 --> 00:31:10,130
Намайг уучлаарай Загас.

392
00:31:10,130 --> 00:31:11,140
Би чамтай хамт ирнэ.

393
00:31:11,140 --> 00:31:13,800
Үгүй ээ, элфүүд бидний дундах зүйл.

394
00:31:13,800 --> 00:31:16,640
Би мэднэ, гэхдээ энэ нь хэтэрхий аюултай.
Надад туслаач.

395
00:31:16,640 --> 00:31:17,680
Бид бүгд танд тусалж чадна.

396
00:31:17,680 --> 00:31:18,480
Чи явах ёстой.

397
00:31:18,480 --> 00:31:20,350
Зүгээр л буц.

398
00:31:20,350 --> 00:31:21,650
-Лия, би...
- Баяртай, Загас. 

399
00:31:21,650 --> 00:31:22,150
Лияа

400
00:31:32,240 --> 00:31:34,700
Үгүй ээ, хүлээ. Бид тэднийг дагах болно.

401
00:31:34,700 --> 00:31:38,040
Хараач, би чамайг сайхан үстэй гэдгийг мэдэж байна.
гэхдээ тэр чамайг хүсэхгүй байна.

402
00:31:38,040 --> 00:31:39,750
Тийм ээ, чи хаягдсан хүүхэд.

403
00:31:39,750 --> 00:31:41,830
Би одоо тэгэх ёстой. Энэ нь надад маш их тохиолддог.

404
00:31:41,830 --> 00:31:42,920
Тэр үүнийг хэлэхгүй байна.

405
00:31:43,420 --> 00:31:45,000
Мөн би түүнд миний тусламж хэрэгтэйг мэдэж байна.

406
00:31:45,000 --> 00:31:47,590
Хараач, хүү минь, гүнжийг аврах нь хөгжилтэй сонсогдож байна.

407
00:31:47,590 --> 00:31:49,800
- Гэхдээ надад бага зэрэг урам зориг хэрэгтэй болно.
- Усан онгоцоо хөдөлгөцгөөе!

408
00:31:49,810 --> 00:31:52,010
Хараач... тэрнээс гадна тэд нохдыг минь авчихсан.

409
00:31:52,240 --> 00:31:53,800
- Нохой?
- Үгүй ээ, нохой биш.

410
00:31:53,800 --> 00:31:56,760
Бигүйгээр амьдарч чадахгүй байсан
тэр мултархай харчууд.

411
00:32:02,600 --> 00:32:04,020
Бид бүрэн хурдаараа явж байна.

412
00:32:04,020 --> 00:32:05,400
Бид хоёр хоногийн дараа ирэх ёстой.

413
00:32:05,400 --> 00:32:05,940
Лия,

414
00:32:05,940 --> 00:32:07,570
Амьдралын эрдэнийн чулуу аюулгүй юу?

415
00:32:09,110 --> 00:32:11,360
Үүнийг амьдралаар хамгаалж, хэнд ч бүү итгэ.

416
00:32:12,450 --> 00:32:14,450
Мейла найдвартай биш.

417
00:32:14,450 --> 00:32:16,620
Түүнийг авч үлдэхийг бид яаж мэдэх вэ
наймаа дуусах уу?

418
00:32:16,620 --> 00:32:18,950
Тэр тэгээгүй ч гэсэн бидэнд өөр сонголт байхгүй.

419
00:32:19,330 --> 00:32:21,250
Майрег аврах талаар санаа зовох хэрэггүй.

420
00:32:21,250 --> 00:32:22,580
Цэргүүд бид хоёр үүнийг хийх болно.

421
00:32:23,210 --> 00:32:24,460
Эрдэнийн чулууг хамгаал.

422
00:32:24,750 --> 00:32:25,920
Үүнд л анхаарлаа хандуул.

423
00:32:38,760 --> 00:32:39,560
Лия!

424
00:32:40,100 --> 00:32:41,020
Бяцхан загас!

425
00:32:42,100 --> 00:32:43,020
Хөөе, явцгаая.

426
00:32:43,020 --> 00:32:43,810
Чи галзуурсан уу?

427
00:32:43,810 --> 00:32:46,190
- Чи энд байх ёсгүй! 
-Надад төлөвлөгөө бий

428
00:32:46,190 --> 00:32:47,360
Бид хамтдаа Майрег аварч чадна.

429
00:32:47,560 --> 00:32:48,320
Үгүй

430
00:32:48,820 --> 00:32:49,150
Юу?

431
00:32:49,150 --> 00:32:51,400
Бидэнд аль хэдийн төлөвлөгөө бий.

432
00:32:52,070 --> 00:32:53,110
Тэгэхээр ямар төлөвлөгөө байна вэ?

433
00:32:53,110 --> 00:32:55,200
Том хөлөг онгоцонд гэнэт халдлага хийх гэж байна уу?

434
00:32:57,530 --> 00:32:59,120
Харин оронд нь надтай хамт ирээрэй.

435
00:32:59,120 --> 00:33:01,580
Би илүү хурдан нисч, тэднийг анзаарахаас өмнө түүнийг барьж чадна.

436
00:33:02,000 --> 00:33:02,830
Надад итгээрэй.

437
00:33:02,830 --> 00:33:05,290
Бид хамтдаа байгаа цагт юу ч байхгүй
бид чадахгүй.

438
00:33:21,430 --> 00:33:22,810
Чи яагаад миний бэлгийг өмнө нь аваагүй юм бэ?

439
00:33:22,810 --> 00:33:24,100
Лияа чамд таалагдахгүй байна уу?

440
00:33:24,440 --> 00:33:26,480
Одоо үүнийг хэлэлцэх цаг биш.

441
00:33:28,900 --> 00:33:30,860
Хүйтэн болж байгааг би мэдэрч байна.

442
00:33:30,860 --> 00:33:32,280
Тэд энд ир, би чамайг дулаацуулах болно.

443
00:33:32,280 --> 00:33:33,690
Бид хойд зүг рүү явж байна.

444
00:33:33,690 --> 00:33:34,450
Яагаад?

445
00:33:34,450 --> 00:33:36,490
Эртний тулааны талбарууд өмнө зүгт байдаг.

446
00:33:37,070 --> 00:33:40,240
- Та буруу замаар явж байна.</font>
- Амлаж байна! Архи!

447
00:33:41,410 --> 00:33:43,160
-Надад сонин санагдаж байна.
- Та шархадсан уу? 

448
00:33:43,160 --> 00:33:44,330
Аа, юу ч биш.

449
00:33:47,120 --> 00:33:48,420
Би үүнд итгэхгүй байна.

450
00:33:49,590 --> 00:33:51,800
Мейлагийн хөлөг онгоц энд юу хийж байгаа юм бэ?

451
00:34:25,870 --> 00:34:28,080
Би дахиад нэг удаа асууя.

452
00:34:28,080 --> 00:34:29,920
Та яагаад эрдэнийн чулуу зүүгээгүй юм бэ?

453
00:34:29,920 --> 00:34:32,420
Энэ бол маш энгийн. Би чамайг ирэхийг мэдэж байсан.

454
00:34:34,510 --> 00:34:36,420
Та хувь заяатай тэмцэж чадахгүй.

455
00:34:36,420 --> 00:34:40,760
Энэ хоёр эрдэнийн хувь тавилан үргэлж дахин нийлдэг байв.

456
00:34:40,760 --> 00:34:42,760
Та боломжтой үедээ бууж өгөх хэрэгтэй.

457
00:34:42,760 --> 00:34:45,140
Алян чамайг нөгөө эрдэнийн чулуутай байхыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.

458
00:34:45,140 --> 00:34:47,350
Би чиний нүглийг уучлах болно.

459
00:34:47,350 --> 00:34:49,230
Мөн та гэртээ буцаж ирж болно.

460
00:34:49,370 --> 00:34:51,980
Хмм.. ямар эелдэг юм бэ эгчээ.

461
00:34:51,980 --> 00:34:56,820
Чи намайг чимээгүйхэн гар гаргана гэж бодсон уу
миний шаргуу олсон эрдэнэс дээр үү?

462
00:34:56,820 --> 00:34:58,900
Уучлаарай, гэхдээ надад өөр төлөвлөгөө бий.

463
00:34:59,200 --> 00:35:01,820
Би Элфийн хаант улсын газрын зургийг авмагц,

464
00:35:01,820 --> 00:35:04,490
Чи надад туслахаас татгалзахгүй биз дээ?

465
00:35:29,560 --> 00:35:30,640
Ирээрэй!

466
00:35:30,640 --> 00:35:33,270
Над дээр ир

467
00:35:35,270 --> 00:35:36,440
Тэнд

468
00:36:13,350 --> 00:36:13,940
Лия,

469
00:36:13,940 --> 00:36:14,900
Би түүнийг оллоо.

470
00:36:15,940 --> 00:36:17,070
Өө, эрхэм дээдсээ!

471
00:36:18,940 --> 00:36:20,610
Лияа чи явах хэрэгтэй.

472
00:36:33,250 --> 00:36:35,040
Миний хүүхэд,

473
00:36:35,830 --> 00:36:39,710
Чамайг ямар нэг шалтгаанаар энд дуудсан нь санаанд буугаагүй гэж үү?

474
00:37:01,990 --> 00:37:02,740
Лия!

475
00:37:09,740 --> 00:37:11,700
Чи буцаж очоод Алянд мэдэгдэх ёстой.

476
00:37:19,380 --> 00:37:20,250
Лия!

477
00:37:26,470 --> 00:37:28,800
- Загас!
- Лия! Миний гарыг атга!

478
00:37:39,900 --> 00:37:40,980
Та одоо аюулгүй байна.

479
00:37:48,160 --> 00:37:49,830
Чи намайг явуулах ёстой!

480
00:37:49,830 --> 00:37:51,080
Боломж биш!

481
00:38:06,840 --> 00:38:07,840
Бяцхан загас,

482
00:38:07,840 --> 00:38:09,140
Чи намайг аварсан.

483
00:38:09,140 --> 00:38:12,010
Үнэндээ бид бие биенээ аварсан.

484
00:38:13,100 --> 00:38:14,560
Бид бусад руугаа буцах ёстой.

485
00:38:24,280 --> 00:38:26,190
Тэр буцаж чадахгүй.

486
00:38:38,040 --> 00:38:38,830
Та хаана байсан бэ?

487
00:38:39,170 --> 00:38:42,290
Бид Мэйлагийн хөлөг онгоцонд нууцаар суув. Тэр хатан хаантай.

488
00:38:42,290 --> 00:38:43,630
Энэ нь бидний бодож байсан зүйл биш юм.

489
00:38:43,630 --> 00:38:46,090
- Мэйла бол үнэндээ...
-Та Мейлагийн араас хүнтэй явсан юм уу?

490
00:38:46,380 --> 00:38:48,590
Та эрхэм зорилгоо мартсан уу?

491
00:38:48,590 --> 00:38:50,720
Та тэдний гарт шууд тоглосон.

492
00:38:51,850 --> 00:38:52,890
Намайг уучлаарай.

493
00:38:52,890 --> 00:38:54,770
- а.. тэгээд та юу хийж байсан бэ?
-<фонтын өнгө=

494
00:38:55,270 --> 00:38:57,600
Та хангалттай зүйл хийсэн. Чи энд харьяалагдахгүй.

495
00:38:57,600 --> 00:38:59,900
Яв, буцаж ирэх хэрэггүй.

496
00:38:59,900 --> 00:39:02,230
Тийм учраас бид хүнтэй ойртож чаддаггүй.

497
00:39:02,230 --> 00:39:04,570
Та төлөвшөөгүй зан гаргасан.

498
00:39:05,190 --> 00:39:07,190
Хатан хаан чамд итгэсний дараа.

499
00:39:07,190 --> 00:39:09,320
-Хөөе, түүнтэй битгий ингэж ярь.
-Зүгээр дээ

500
00:39:09,990 --> 00:39:11,370
Аляны зөв.

501
00:39:11,370 --> 00:39:13,160
Би чамтай хамт явах ёсгүй байсан.

502
00:39:13,530 --> 00:39:15,740
Тэгээд чи энд огт байх ёсгүй.

503
00:39:16,160 --> 00:39:17,290
Хэцүү гэдгийг би мэднэ.

504
00:39:17,950 --> 00:39:20,080
Чи явах ёстой. Чи энд харьяалагдахгүй.

505
00:39:20,920 --> 00:39:22,210
Би чамтай хамт байна. Та үүнийг мэднэ.

506
00:39:22,210 --> 00:39:24,210
Миний мэдэж байгаа зүйл бол чамайг явах ёстой.

507
00:39:24,210 --> 00:39:25,670
Тэгээд хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

508
00:39:25,670 --> 00:39:26,920
Чи ноцтой байна уу?

509
00:39:26,920 --> 00:39:28,800
Та тэгж хэлж болохгүй.

510
00:39:28,800 --> 00:39:31,970
Зүгээр л яв. Чи элф биш.

511
00:39:31,970 --> 00:39:33,640
Баяртай Загас.

512
00:39:46,360 --> 00:39:47,150
Лияа?

513
00:39:47,900 --> 00:39:49,610
Чи өөрчлөгдсөн.

514
00:39:55,870 --> 00:39:57,040
Анхаар!

515
00:39:57,040 --> 00:39:59,450
Бүтэн хурд урагшаа. Тулалдаанд бэлтгэ!

516
00:39:59,450 --> 00:40:01,080
Дахиж алдаа байхгүй!

517
00:41:13,700 --> 00:41:15,700
Аа, хүний ​​хүү.

518
00:41:16,360 --> 00:41:20,580
Хар эрдэнийн хүч миний бие болон судсаар дамждаг.

519
00:41:21,620 --> 00:41:23,500
Би үүнийг цусаараа мэдэрч байна.

520
00:41:24,000 --> 00:41:24,960
Судасны цохилт

521
00:41:26,500 --> 00:41:28,500
Та ч бас мэдэрч чадах уу?

522
00:41:52,360 --> 00:41:54,570
Над дээр ир

523
00:41:55,030 --> 00:41:57,660
Миний дуудлагад хариул

524
00:41:58,160 --> 00:42:00,330
Би чиний юу хүсч байгаагаа мэдэж байна

525
00:42:00,330 --> 00:42:03,500
Зөвхөн би чамд өгч чадна

526
00:42:22,560 --> 00:42:24,930
Хөөе, нойрмог толгойгоо эргэж тавтай морил.

527
00:42:24,930 --> 00:42:26,890
Хүн минь, чи аймшигтай харагдаж байна.

528
00:42:27,020 --> 00:42:28,520
Яагаад урт царайтай юм бэ?

529
00:42:28,520 --> 00:42:30,770
Хайр бол бидэн шиг хүмүүст зориулагдаагүй шүү дээ, найз аа.

530
00:42:30,770 --> 00:42:31,770
Би ойлгохгүй байна.

531
00:42:31,770 --> 00:42:32,980
Би бид хоёрыг үерхсэн гэж бодсон.

532
00:42:34,650 --> 00:42:36,820
Энэ бол таны хүлээн зөвшөөрөх ёстой бодит байдал юм.

533
00:42:36,820 --> 00:42:39,160
Энэ харилцаа эхнээсээ л сүйрсэн.

534
00:42:39,160 --> 00:42:40,280
Мөрөөдөхөө боль.

535
00:42:40,280 --> 00:42:43,540
Тэд заавар гарын авлагатай ирдэггүй бөгөөд хэрэв ирсэн бол

536
00:42:43,910 --> 00:42:45,580
Бид тэднийг уншихгүй.

537
00:42:45,950 --> 00:42:47,250
Бид хүүхэдтэй болох уу?

538
00:42:47,250 --> 00:42:49,210
Яагаад гэвэл унших хэцүү, тийм үү?

539
00:42:49,210 --> 00:42:50,210
Би чамаар бахархаж байна.

540
00:42:50,210 --> 00:42:51,960
Энэ чиний анхны зүрхний шарх байж магадгүй

541
00:42:51,960 --> 00:42:54,050
Гэхдээ энэ нь таны сүүлчийнх биш, тиймээс баярлаарай.

542
00:42:54,500 --> 00:42:56,170
Мэргэжилтэн Загасны үгийг сонсоорой.

543
00:42:56,170 --> 00:42:58,340
Заримдаа хэн нэгнийг хайрлах

544
00:42:58,340 --> 00:43:00,510
тэр хүнийг явуулна гэсэн үг.

545
00:43:00,510 --> 00:43:01,800
Гэхдээ Лияа бид хоёр өөр.

546
00:43:01,800 --> 00:43:04,430
Та хоёр ер нь юу мэддэг юм бэ?
Би бууж өгөхгүй байна.

547
00:43:04,430 --> 00:43:06,270
Хөөе чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

548
00:43:08,600 --> 00:43:10,520
Өөрийн мэддэг зүйлээ хийх нь зөв.

549
00:45:26,200 --> 00:45:28,910
Гэрэл дахин унтарлаа.

550
00:45:28,910 --> 00:45:33,910
Мөсөн хайлмаг нь хоолны дуршилыг хангана гэж та бодож байна уу?

551
00:45:33,910 --> 00:45:37,290
Та эртний тулааны талбарын сүнсийг гутаасан.

552
00:45:39,710 --> 00:45:42,460
Одоо чи луунуудын сүнсийг хулгайлах гэж байна уу?

553
00:45:42,460 --> 00:45:44,760
Хайрт бяцхан Мэри минь,

554
00:45:44,760 --> 00:45:46,050
Битгий ай.

555
00:45:46,050 --> 00:45:48,510
Dark Gem чамайг өөрчилсөн.

556
00:45:49,180 --> 00:45:51,310
Чи хэтэрхий хол явчихлаа Мейла.

557
00:45:51,310 --> 00:45:53,520
Та хэр буруу болохыг харж байна уу?

558
00:45:53,520 --> 00:45:55,770
Би өнөөдөр болсон Элф,

559
00:45:55,770 --> 00:45:58,440
Энэ нь Эрдэнийн улмаас биш юм.

560
00:45:58,770 --> 00:46:00,690
Энэ нь чамаас болсон.

561
00:46:00,690 --> 00:46:01,780
Юу?

562
00:46:01,780 --> 00:46:04,070
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа? Би чиний талд байсан.

563
00:46:04,070 --> 00:46:07,910
Би буруутгаж байгаа юм биш, би чамд талархаж байна Мэри

564
00:46:08,740 --> 00:46:11,580
Хэрэв би чамаас илүү байсангүй бол бас

565
00:46:12,660 --> 00:46:14,120
Гэсэн хэдий ч байнга зайлсхийдэг.

566
00:46:14,120 --> 00:46:17,710
Амьдралын эрдэнийн чулууг зөвхөн чи л ашиглаж чаддаггүй байсан бол,

567
00:46:17,710 --> 00:46:19,670
тэгээд би хаягдсан.

568
00:46:19,670 --> 00:46:22,840
Дүү минь чи байгаагүй бол

569
00:46:22,840 --> 00:46:24,300
өв залгамжлагч болсон,

570
00:46:24,300 --> 00:46:26,720
Намайг Харанхуй Элф болгохоор орхиж,

571
00:46:26,720 --> 00:46:31,640
тэгвэл би одоо ямар төрлийн эрх мэдэлтэй болохыг хэзээ ч мэдэхгүй.

572
00:46:31,640 --> 00:46:33,640
Атаархал, үзэн ядалт,

573
00:46:33,640 --> 00:46:36,350
Эдгээр нь элфийн төрөлхийн чанар биш юм.

574
00:46:36,350 --> 00:46:39,400
Гэхдээ эдгээр нь ялагчийн шинж чанарууд юм.

575
00:46:39,400 --> 00:46:42,520
Тэгээд би одоо минийх болсон зүйлийг эргүүлэн авах болно.

576
00:47:02,670 --> 00:47:05,000
Зөвхөн та хоёр л байсан.

577
00:47:06,170 --> 00:47:07,670
Загас тантай хамт байна уу?

578
00:47:11,430 --> 00:47:14,600
Чи надад ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадна гэж бодож байна уу?

579
00:47:53,340 --> 00:47:55,390
Эрдэнийн хамгийн харанхуй,

580
00:47:55,390 --> 00:47:59,930
Би чамд луугийн оршуулгын газрыг нээж өгсөн.

581
00:47:59,930 --> 00:48:03,440
Домогт өгүүлснээр хүчирхэг луугийн сүнс байдаг

582
00:48:03,440 --> 00:48:05,980
энэ мөсөнд битүүмжилсэн

583
00:48:05,980 --> 00:48:07,980
мянган жилийн турш.

584
00:48:07,980 --> 00:48:11,070
Чамайг шинэ найз хүсч магадгүй гэж бодсон.

585
00:48:19,830 --> 00:48:22,460
Та мэдээж цаг гаргасан

586
00:48:22,460 --> 00:48:23,880
Хүний хүү.

587
00:48:23,880 --> 00:48:26,170
Бид чамайг хүлээж байсан.

588
00:48:26,170 --> 00:48:27,750
Та ямар ч байсан хэн бэ?

589
00:48:27,750 --> 00:48:29,760
Тэгээд чи надад юу хийсэн бэ?

590
00:48:29,760 --> 00:48:31,760
Бид төрөл төрөгсөд юм.

591
00:48:32,470 --> 00:48:35,600
Бид хоёулаа өөрт байхгүй зүйлийг хүсдэг.

592
00:48:35,600 --> 00:48:37,600
Бид адилхан биш.

593
00:48:38,770 --> 00:48:40,640
Өө, би зөрүүдлэхийг гуйж байна.

594
00:48:41,020 --> 00:48:42,190
Харцгаая...

595
00:48:42,730 --> 00:48:46,020
Бид юу авахын тулд юу ч хийх болно
хамгийн их хүсдэг.

596
00:48:47,320 --> 00:48:52,360
Мөн бидний хийсэн зүйл үнэхээр байхгүй
үнэлэгдсэн.

597
00:48:59,120 --> 00:49:00,540
Ийм хөөрхөн.

598
00:49:00,540 --> 00:49:02,750
Чам шиг өөрийг хүсэн хүлээдэг.

599
00:49:02,750 --> 00:49:05,920
Луугийн сүнс л түүнийг хүчирхэгжүүлж,
хүлээж чадахгүй.

600
00:49:05,920 --> 00:49:08,500
Энэ нь Амьдралын эрдэнийн хамт дахин нэгдэх ёстой.

601
00:49:10,050 --> 00:49:11,800
Өөр эрдэнийн чулуу байна уу?

602
00:49:12,010 --> 00:49:13,340
Лияа чамд хэлээгүй юм уу?

603
00:49:14,050 --> 00:49:15,510
Мэдээж тэр тэгээгүй.

604
00:49:15,930 --> 00:49:17,100
Чи хүн шүү дээ.

605
00:49:17,390 --> 00:49:22,060
Тэр яаж чамд ямар нэг зүйлд итгэчихэв ээ
маш үзэсгэлэнтэй, үнэ цэнэтэй,

606
00:49:22,060 --> 00:49:23,940
Элфийн эрдэнийн чулуу шиг үү?

607
00:49:25,270 --> 00:49:26,480
Энэ бол Элфийн асуудал.

608
00:49:26,730 --> 00:49:28,400
Надтай ямар холбоотой юм бэ?

609
00:49:28,400 --> 00:49:30,020
Тэгэхээр та бууж өгөх гэж байна уу?

610
00:49:30,900 --> 00:49:32,690
Ямар харамсалтай юм бэ.

611
00:49:33,150 --> 00:49:34,950
Би чамд тусалж чадна.

612
00:49:34,950 --> 00:49:38,570
Намайг харахаас илүү аз жаргалтай болгодог зүйл юу ч байхгүй
залуу хайрын цэцэгс,

613
00:49:38,570 --> 00:49:39,950
мөн та үүнийг хүртэх ёстой.

614
00:49:39,950 --> 00:49:44,830
Би хатан хаан болмогц Лияа чинийх болно.

615
00:49:46,210 --> 00:49:47,460
Үнэнийг хэлэхэд,

616
00:49:47,460 --> 00:49:50,130
Тэр илүү үнэ цэнэтэй гэдэгт би итгэлтэй байна.

617
00:49:50,710 --> 00:49:53,800
Надад хэрэгтэй зүйл бол чи надад үүнийг авчрах явдал юм
Элфүүдийн газрын зураг.

618
00:49:56,550 --> 00:49:59,470
Надад Элфүүдийн газрын зургийг авчир.

619
00:50:01,680 --> 00:50:03,350
Миний гарыг зас, тэгвэл ярилцъя.

620
00:50:04,520 --> 00:50:07,150
Чи хэлэлцээр хийх боломжгүй байна, хүүхэд минь.

621
00:50:07,150 --> 00:50:08,900
Дараа нь та өөрийн газрын зургийг олох боломжтой.

622
00:50:09,860 --> 00:50:13,360
Биднийг ярьж байхад найзууд чинь отолтонд орж байна.

623
00:50:13,690 --> 00:50:15,950
Бид үүнийг дахин оролдох уу?

624
00:50:17,110 --> 00:50:21,740
Надад Элфүүдийн газрын зургийг авчирч өг, эсвэл зовж шаналж өгөөч
үр дагавар.

625
00:50:21,740 --> 00:50:23,410
Би чиний хүүхэлдэй биш.

626
00:50:28,420 --> 00:50:30,920
Та үүнд итгэлтэй байна уу?

627
00:51:43,870 --> 00:51:44,870
Ханхүү Алян.

628
00:51:44,870 --> 00:51:46,580
Хатан хаан Мэйрегийн ул мөр ч олдсонгүй.

629
00:51:46,580 --> 00:51:49,660
Ах аа, бид одоо яах вэ?
Бид бууж өгч чадахгүй.

630
00:51:50,250 --> 00:51:52,830
Хавтасаа хадгалаарай, гэхдээ хайсаар л байгаарай.

631
00:52:07,430 --> 00:52:08,430
Албан тушаал!

632
00:52:26,330 --> 00:52:27,240
Гал!

633
00:52:57,730 --> 00:52:59,730
Боомтын тал!  Бүрэн хэмжээний дайралт!

634
00:53:11,500 --> 00:53:12,790
Одоо тараагаарай!

635
00:53:19,880 --> 00:53:23,010
Бүгдээрээ дахин нэгдээрэй!  Сөрөг довтолгоонд бэлтгэ!

636
00:54:05,840 --> 00:54:06,880
Бяцхан загас

637
00:54:19,520 --> 00:54:21,110
Цээж рүү чиглээрэй!

638
00:54:35,660 --> 00:54:37,330
Энэ хөлөг онгоц хүрч чадахгүй.

639
00:54:38,250 --> 00:54:40,290
Үлдсэн цэргээ цуглуул.

640
00:55:25,840 --> 00:55:26,710
Hiya Peachy Peachy.

641
00:55:26,710 --> 00:55:27,720
Ноён дархан.

642
00:55:27,720 --> 00:55:29,010
Наашаа хүүхэд.

643
00:55:29,470 --> 00:55:30,840
Хараач, би нисэж байна!

644
00:55:30,840 --> 00:55:33,260
- Бид чамайг аврахаар ирлээ!
- Багш аа!

645
00:55:35,850 --> 00:55:36,680
Үүнийг тогтвортой байлга

646
00:55:36,680 --> 00:55:40,060
Намайг юу хийх гээд байна гэж бодож байна?

647
00:55:41,850 --> 00:55:44,690
Хүмүүс бид Элфүүд шиг тулалддаггүй

648
00:55:45,570 --> 00:55:48,690
Элфүүд сарны гэрэлд бүжиглэдэг ба
цэцэг тоглох

649
00:55:48,690 --> 00:55:51,070
Бид мах идэж, дарс уудаг

650
00:55:51,070 --> 00:55:53,620
Цэцэг, би чамд цэцэг өгье.

651
00:56:06,550 --> 00:56:08,590
Хурдан, нөгөө хөлөг онгоцондоо суу!

652
00:56:10,420 --> 00:56:11,180
Лияа

653
00:56:16,220 --> 00:56:18,520
<i> Надад Элфүүдийн газрын зургийг авчир, </i>

654
00:56:18,520 --> 00:56:21,060
<i> эсвэл үр дагаврыг нь амсах. <i>

655
00:57:06,310 --> 00:57:07,730
Энэ хохирлыг хар даа!

656
00:57:08,190 --> 00:57:10,650
Энэ бүхэн дуусахад энэ нь танд үнэтэй болно!

657
00:57:10,860 --> 00:57:12,150
Мөн энэ нь хямд биш байх болно.

658
00:57:14,160 --> 00:57:18,030
Бид таны хөлөг онгоцыг л худалдаж авна. Урагшаа хүн,
үнээ нэрлэ.

659
00:57:18,840 --> 00:57:21,700
Чиний хурц чихтэй бардам байдалд би итгэж чадахгүй байна!

660
00:57:21,700 --> 00:57:24,830
Энэ хөлөг минийх бөгөөд үнэлж баршгүй юм.

661
00:57:24,830 --> 00:57:27,460
Нохой, өвгөний өмхий үнэр үнэртэнэ.

662
00:57:28,040 --> 00:57:29,920
Нэг шуудай мөнгө хангалттай байх ёстой.

663
00:57:29,920 --> 00:57:32,300
Мөнгө? Та алт гэсэн үг биш гэж үү?

664
00:57:32,300 --> 00:57:34,840
Миний үүрч чадах хэмжээний уут,
Та үүнийг хийж байхдаа?

665
00:57:34,840 --> 00:57:35,760
Үүнийг хийсэн гэж үзье.

666
00:57:35,760 --> 00:57:37,510
Мөн эд зүйлсээ цуглуул.

667
00:57:37,510 --> 00:57:40,260
Чамайг хөлөг онгоцноосоо аль болох хурдан буулгахыг хүсч байна.

668
00:57:40,640 --> 00:57:42,730
За, надад шинэ хөлөг онгоц хэрэгтэй байх гэж бодож байна, тийм үү?

669
00:57:42,730 --> 00:57:43,930
Та загасыг яаж зарж чадаж байна аа?

670
00:57:43,930 --> 00:57:45,520
Би илүү ихийг хүсэх ёстой байсан биз дээ?

671
00:57:45,690 --> 00:57:47,100
Одоо бид Лиад яаж туслах вэ?

672
00:57:49,860 --> 00:57:51,650
Хэлэлцээр дууссан, март.

673
00:57:51,650 --> 00:57:54,490
Би хөлөг онгоцыг барьж байна.  Энэ нь ямар ч байсан үнэлж баршгүй юм.

674
00:57:54,650 --> 00:57:57,450
Түүнээс гадна би чиний өмхий үнэрийг хүсэхгүй байна
Элфийн мөнгө.

675
00:57:57,450 --> 00:58:00,370
-Хэрвээ та мөнгийг хүсэхгүй бол би авна.
- Амаа тат, хөгшин хүн!

676
00:58:04,580 --> 00:58:06,080
Яаж чадаж байна аа?

677
00:58:06,080 --> 00:58:08,710
Хэрэв тэд байгаагүй бол бид бүгд аль хэдийн үхсэн байх байсан.

678
00:58:08,960 --> 00:58:11,340
Бид байгаагаараа аль хэдийнэ тоогоор давсан.

679
00:58:11,340 --> 00:58:12,510
Бидэнд тэдний тусламж хэрэгтэй байна.

680
00:58:12,510 --> 00:58:13,630
Чи түүний гарыг харсан уу?

681
00:58:13,630 --> 00:58:15,420
Харанхуй эрдэнийн чулуу түүнийг идэж байна.

682
00:58:15,420 --> 00:58:17,260
Тэр бол бид бүгдэд аюултай.

683
00:58:17,260 --> 00:58:18,760
Хар эрдэнийн чулуу?

684
00:58:19,090 --> 00:58:22,310
- Загас юу болох вэ?
-Харанхуй эрдэнийн чулуу түүний оюун ухаанд халдана

685
00:58:22,600 --> 00:58:23,850
Тэгээд тэр алга болно,

686
00:58:23,850 --> 00:58:26,270
Эрдэнийн хүүхэлдэй болохоос өөр юу ч биш.

687
00:58:26,480 --> 00:58:27,560
Яг л Мейла шиг.

688
00:58:28,980 --> 00:58:32,570
Хэрэв Мейла үүнийг эсэргүүцэж чадахгүй бол хүнд ямар боломж байх вэ?

689
00:58:33,750 --> 00:58:35,690
Бид түүнийг Амьдралын эрдэнээр аварч чадах уу?

690
00:58:35,790 --> 00:58:38,990
Энэ бол таны хувиа хичээсэн хэрэгцээнд ашиглаж болох тоглоом биш юм.

691
00:58:38,990 --> 00:58:41,490
Энэ эрдэнийн чулуу нь угаасаа Харанхуйг няцаадаггүй гэж үү?

692
00:58:41,490 --> 00:58:43,290
Бид яагаад үүнийг ашиглаж болохгүй гэж?

693
00:58:44,950 --> 00:58:46,750
Хүнд ийм оролдлого хийж байгаагүй.

694
00:58:46,750 --> 00:58:48,080
Үүнийг улам дордуулж магадгүй юм.

695
00:58:48,080 --> 00:58:49,710
Би эрсдэлийг зөвшөөрч чадахгүй.

696
00:59:08,060 --> 00:59:11,940
<i> "Хэрвээ Мэйла эсэргүүцэж чадаагүй бол ямар боломж байх билээ
хүнд байдаг уу? </i>

697
00:59:12,190 --> 00:59:16,070
<i> "Юу ч намайг үүнээс илүү аз жаргалтай болгодоггүй
залуу хайрын цэцэглэж буйг харж байна." </i>

698
00:59:16,070 --> 00:59:22,910
<i> "Чи үүнийг хүртэх ёстой. Нэгэнт би хатан хаан болсон.
Лияа бүгд чинийх болно." </i>

699
00:59:30,920 --> 00:59:32,040
Энд, яг тийшээ явж байна.

700
00:59:32,380 --> 00:59:33,590
Мастер дархан уу?

701
00:59:33,590 --> 00:59:35,300
Би танай самбарыг дахин зээлж чадна гэж бодож байна уу?

702
00:59:37,090 --> 00:59:38,630
Та авч болно.

703
00:59:38,630 --> 00:59:42,180
Шинэ бүтээлийн утга учир юу вэ,
Хэрэв хэн ч үүнийг ашиглахгүй бол, тийм үү?

704
00:59:42,680 --> 00:59:45,060
Зүгээр л хэтэрхий их шахаж болохгүй.

705
00:59:46,600 --> 00:59:49,350
Аа, би ноцтой байна. Y..Чи болгоомжтой байгаарай.

706
00:59:58,320 --> 01:00:00,360
Үнэхээр бидэнд хийж чадах зүйл алга гэж үү?

707
01:00:01,030 --> 01:00:03,120
Яг үүн шиг бид бууж өгч байна уу?

708
01:00:03,870 --> 01:00:08,120
Бид буцаж ирсний дараа би хөршүүдтэйгээ холбоо барина.
Арматур авах.

709
01:00:08,120 --> 01:00:09,830
Харин хатан хаан Мэйре яах вэ?

710
01:00:10,370 --> 01:00:13,710
Эрдэнийн чулууг хамгаалах нь хатан хааныг хамгаалах явдал юм.

711
01:00:26,350 --> 01:00:27,510
Чи Хүн!

712
01:00:28,140 --> 01:00:29,060
Үгүй!

713
01:00:32,850 --> 01:00:35,110
Та энэ хүнд итгэсээр л байна уу?

714
01:00:55,630 --> 01:00:57,630
Эгч ээ, хараарай.

715
01:00:57,630 --> 01:00:59,920
Одоо бүр илүү үзэсгэлэнтэй болсон.

716
01:01:02,760 --> 01:01:04,550
Тийм учраас миний хүсч байгаа зүйл,

717
01:01:04,550 --> 01:01:06,970
хэзээ ч хөнгөн хуумгай хандаж болохгүй.

718
01:01:41,210 --> 01:01:41,960
Тэгэхээр...

719
01:01:42,260 --> 01:01:44,880
Эцэст нь гологдвол ямар санагддаг вэ?

720
01:01:44,880 --> 01:01:49,970
Харанхуй эрдэнийг зөвхөн тэдгээр хүмүүс л барьж чадна
жинхэнэ хүчийг хэн эзэмшдэг.

721
01:01:50,390 --> 01:01:52,810
Чи үнэхээр өөртэйгөө адилхан гэж бодсон уу

722
01:01:52,810 --> 01:01:54,440
хулгайлж чадах болов уу!?

723
01:01:57,650 --> 01:01:59,730
Хайрт дүү минь.

724
01:01:59,730 --> 01:02:04,150
Би чамайг гэрчлэхийг анх хүсч байсан
миний хаан ширээнд суусан явдал.

725
01:02:04,530 --> 01:02:08,160
Гэсэн хэдий ч үүний дараа та намайг хүндлэхээ больсон

726
01:02:08,160 --> 01:02:10,280
надад хоёрдахь бодол төрүүлж байна.

727
01:02:10,280 --> 01:02:13,120
Чамайг амьд үлдээх нь ямар учиртай юм бэ?

728
01:02:13,120 --> 01:02:14,540
Зогс! Түүнийг битгий гомдоо!

729
01:02:14,580 --> 01:02:15,830
Би танд Газрын зураг авчирсан.

730
01:02:16,170 --> 01:02:17,210
Газрын зураг?

731
01:02:17,460 --> 01:02:18,630
Үгүй!  Зогс!

732
01:02:18,630 --> 01:02:19,710
Чи түүнд үүнийг өгч чадахгүй.

733
01:02:19,710 --> 01:02:20,840
Үүнийг аюулгүй буцааж аваарай

734
01:02:20,840 --> 01:02:22,800
тэгээд би чамд өгье.

735
01:02:27,380 --> 01:02:28,340
...Чи!

736
01:02:35,430 --> 01:02:40,150
Хэрэв та зөвшилцөхийг хүсч байгаа бол танд ямар нэгэн зүйл байх ёстой
-тэй хэлэлцээр хийх.

737
01:02:41,570 --> 01:02:42,980
Дэндүү харамсалтай...

738
01:02:44,820 --> 01:02:46,950
чамд юу ч байхгүй.

739
01:02:50,490 --> 01:02:52,790
Элфийн газрын зургаас асууя

740
01:02:52,790 --> 01:02:55,580
Амьдралын эрдэнийн чулуу хаана байна.

741
01:02:55,660 --> 01:02:59,420
Хатан хаан чинь мэдэх гэж үхэж байна.

742
01:03:01,880 --> 01:03:02,500
Лия!

743
01:03:03,710 --> 01:03:05,130
Чи түүнд хор хөнөөл учруулж зүрхлэх хэрэггүй!

744
01:03:05,420 --> 01:03:06,420
Чи намайг сонсож байна уу?

745
01:03:09,050 --> 01:03:12,100
Би түүнд хор хөнөөл учруулах төлөвлөгөөтэй байсан гэж хэн хэлсэн бэ?

746
01:03:12,300 --> 01:03:14,010
Харин чи....

747
01:03:39,870 --> 01:03:40,370
Та!

748
01:03:40,870 --> 01:03:43,090
Та юу хийснээ мэдэхгүй байна.

749
01:03:43,710 --> 01:03:44,750
Лия,

750
01:03:45,090 --> 01:03:47,670
Би харанхуй эрдэнийн халдвар авсан.

751
01:03:48,220 --> 01:03:50,430
Надад Амьдралын эрдэнэ хэрэгтэй байна.

752
01:03:50,760 --> 01:03:53,050
Надад Амьдралын эрдэнийн эрдэнэ байгааг чи яаж мэдсэн бэ?

753
01:03:53,350 --> 01:03:54,760
Мэйла надад хэлсэн.

754
01:03:57,060 --> 01:03:57,980
Лияа

755
01:03:59,100 --> 01:04:00,600
Чи намайг аврах уу?

756
01:04:01,600 --> 01:04:03,520
Лия!  Түүнийг бүү сонс!

757
01:04:07,780 --> 01:04:09,440
Тэд заваардаггүй хүү минь!

758
01:04:09,440 --> 01:04:11,410
Боломжтой үедээ яв.

759
01:04:11,410 --> 01:04:12,110
Үргэлжлүүл!

760
01:04:15,450 --> 01:04:16,700
Амьдралын эрдэнийг надад өгөөч!

761
01:04:16,700 --> 01:04:18,700
Одоо!

762
01:04:43,350 --> 01:04:44,350
Мэйла

763
01:04:44,860 --> 01:04:45,690
Мейла?

764
01:04:45,690 --> 01:04:49,190
Энэ нь ичмээр юм.  Та үүнийг ойлгосон байх.

765
01:05:07,040 --> 01:05:09,340
- Лия, яараарай! Үүнийг хий!
- Үгүй!!!

766
01:05:11,840 --> 01:05:13,720
Лияа чи юу хүлээж байгаа юм бэ?

767
01:06:07,060 --> 01:06:08,560
Бяцхан загас!

768
01:06:37,970 --> 01:06:39,340
Амьдралын эрдэнийн чулуу!

769
01:06:53,190 --> 01:06:54,650
Яагаад ийм зүйл болсон юм бэ?

770
01:06:55,280 --> 01:06:56,490
Хэрэггүй.

771
01:06:56,780 --> 01:06:57,530
Лияа

772
01:07:32,610 --> 01:07:34,610
Эрдэнийн чулуу нь хүмүүст хэрэггүй байж магадгүй

773
01:07:34,610 --> 01:07:36,820
гэхдээ миний хувьд энэ нь үнэн биш юм.

774
01:07:40,110 --> 01:07:41,320
Та юу хийж байгаа юм бэ?

775
01:07:41,320 --> 01:07:44,030
Амьдралын эрдэнийн чулууг хамгаалах ямар учиртай юм бэ?

776
01:07:44,030 --> 01:07:44,790
Лия!

777
01:07:45,700 --> 01:07:48,870
Үүнийг хамгаалахын тулд бид маш их зүйлийг золиосолсон.

778
01:07:48,870 --> 01:07:51,670
Бид хайртайгаа харах ёстой юу
одоо бас нэг нь үхэх үү?

779
01:07:51,670 --> 01:07:54,250
Хэрэв тийм бол хамгаалах нь ямар учиртай юм бэ?

780
01:07:54,250 --> 01:07:56,760
Гэхдээ дараа нь та ч гэсэн халдвар авах болно.

781
01:07:58,840 --> 01:08:00,050
Би тэгэх ёстой!

782
01:09:00,490 --> 01:09:01,320
Лияа...

783
01:09:04,610 --> 01:09:05,990
Лияа

784
01:09:08,370 --> 01:09:10,160
Энэ бол чи.

785
01:09:10,160 --> 01:09:11,750
Чи буцаж ирлээ.

786
01:09:19,840 --> 01:09:21,510
Уйлах шаардлагагүй.

787
01:09:21,510 --> 01:09:23,470
Та чадах бүхнээ хийсэн.

788
01:09:24,680 --> 01:09:25,800
Миний буруу.

789
01:09:26,760 --> 01:09:29,220
Чамд ийм зүйл байгааг би хүндэлсэнгүй
хариуцлага.

790
01:09:29,680 --> 01:09:32,520
Би өдрийг аврах баатар болохыг хүссэн.

791
01:09:32,520 --> 01:09:34,900
Харин би бусдыг аюулд оруулсан.

792
01:09:36,650 --> 01:09:38,440
Миний амьдрал богино, би мэднэ.

793
01:09:38,440 --> 01:09:40,280
Тэгээд би үүнийг дэмий үрчихлээ.

794
01:09:40,280 --> 01:09:42,820
Та илүү сайн байх ёстой.

795
01:09:44,990 --> 01:09:47,700
Хатан хаан Харанхуй хөндийн долоо дахь оргилд байдаг.

796
01:09:47,700 --> 01:09:49,240
Тэр аймшигтай аюулд орсон.

797
01:09:49,700 --> 01:09:50,450
Лияа?

798
01:09:50,450 --> 01:09:53,580
Бид Хатан хааны төлөө буцаж очих ёстой.
Бид хамтдаа явж болно.

799
01:09:54,210 --> 01:09:55,790
Чи надтай хамт ирэх үү?

800
01:09:57,830 --> 01:09:58,880
Хөөе чих,

801
01:09:58,880 --> 01:10:02,050
- үүнийг нэмэх нэг болго.
- Тэгээд би!

802
01:10:02,380 --> 01:10:03,720
Нэг хагас бол яах вэ?

803
01:10:03,720 --> 01:10:04,820
Юу? мэдрэл!

804
01:10:05,220 --> 01:10:06,550
Тэгж байж шийднэ.

805
01:10:06,970 --> 01:10:07,930
Зүгээрээ...

806
01:10:07,930 --> 01:10:09,930
Хамт явцгаая.

807
01:10:09,930 --> 01:10:12,430
Харанхуй хөндий рүү явах замаа тавь.

808
01:10:15,810 --> 01:10:17,400
Би харж байна...

809
01:10:17,770 --> 01:10:20,860
Бид хэдэн зочинтой байх шиг байна.

810
01:10:20,860 --> 01:10:24,360
Бид тэднийг зохих ёсоор угтан авах болно.

811
01:10:55,020 --> 01:10:56,600
Энэ бол Мейлагийн хөлөг онгоц.

812
01:10:57,230 --> 01:10:59,770
Анхаар!  Бүх гар, зайлсхийх маневрууд.

813
01:11:37,160 --> 01:11:38,940
Үгүй Үгүй Үгүй Үгүй Үгүй!

814
01:12:14,600 --> 01:12:15,680
Лияа

815
01:12:15,680 --> 01:12:19,350
Сайн охин байж, надад Эрдэнийн чулууг өг.

816
01:12:26,730 --> 01:12:27,570
Мэйла

817
01:12:27,570 --> 01:12:29,400
Би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй.

818
01:12:29,400 --> 01:12:31,400
Тийм ээ, тэр юу гэж хэлсэн.

819
01:12:33,070 --> 01:12:33,780
Лияа

820
01:12:40,210 --> 01:12:42,750
Хурдан, хөлөг онгоцыг ашиглан тэднийг цохи!

821
01:12:54,140 --> 01:12:55,300
Алив, гүй!

822
01:12:55,300 --> 01:12:57,300
Тэр тэнд байна.

823
01:13:22,040 --> 01:13:23,080
Багш аа!

824
01:13:38,300 --> 01:13:39,310
өө! уучлаарай

825
01:13:45,150 --> 01:13:46,600
Майре энэ замын төгсгөлд байна.

826
01:13:46,600 --> 01:13:47,940
Гэхдээ бид давж чадахгүй.

827
01:13:52,690 --> 01:13:54,070
Өөр арга бий юу?

828
01:13:54,070 --> 01:13:57,070
Хэрэв бид самбартай байсан бол бид тийшээ нисэх боломжтой.

829
01:14:01,330 --> 01:14:03,080
Хүлээгээрэй, надад нэг санаа байна.

830
01:14:38,160 --> 01:14:40,160
Ирээрэй!  Бид эндээс явах ёстой.

831
01:15:11,560 --> 01:15:13,570
Ямар ч ашиггүй, мухардалд орсон.

832
01:15:20,240 --> 01:15:23,160
Би чиний оролцооноос залхаж, залхаж байна.

833
01:15:25,040 --> 01:15:25,660
Лия!

834
01:15:28,830 --> 01:15:30,290
Чи үхэхгүй болохоор

835
01:15:30,290 --> 01:15:32,670
Та ч бас миний титэм өргөх ёслолыг гэрчлэх болно.

836
01:15:33,750 --> 01:15:34,550
Лияа

837
01:15:34,550 --> 01:15:37,510
Чи надад Амьдралын эрдэнийн чулууг өгөх цаг болжээ.

838
01:15:38,800 --> 01:15:40,680
Та хэтэрхий оройтсон байна.

839
01:15:44,810 --> 01:15:45,810
Загас, Үгүй!

840
01:16:06,910 --> 01:16:08,910
Амьдралын эрдэнийн чулуу хаана байна?

841
01:16:11,500 --> 01:16:13,960
Хүүхдээ юу ч хийсэн бай, зүгээр л битгий тавь!

842
01:16:15,840 --> 01:16:16,710
Юу?

843
01:16:16,710 --> 01:16:19,470
Лияаг хэн ч аврахгүй гэж үү?

844
01:16:20,590 --> 01:16:23,050
За, чамд боломж байсан.

845
01:16:39,650 --> 01:16:40,360
Лия!

846
01:17:03,590 --> 01:17:05,470
Яагаад надад туслахгүй байгаа юм бэ?

847
01:17:05,600 --> 01:17:08,350
- Чи минийх!
- Эрдэнийн чулуу таных биш болсон

848
01:17:08,350 --> 01:17:11,350
- Мөн энэ нь хэнд ч хамаарахгүй!
- Майре?!

849
01:17:31,870 --> 01:17:33,540
Чи минийх!

850
01:17:43,010 --> 01:17:46,260
Хялбар сум... За яахав, нум...

851
01:17:47,760 --> 01:17:50,140
- Зогс.  Хөөе найзаа...
-Эрхэм дээдэс

852
01:17:51,810 --> 01:17:52,930
За, зүгээр, зүгээр, зүгээр

853
01:17:56,150 --> 01:17:58,060
-Баярлалаа
-Эрхэм дээдсээ

854
01:17:58,060 --> 01:17:59,570
Таны бүх тусламжийн төлөө.

855
01:18:04,280 --> 01:18:05,490
Бяцхан загас!

856
01:18:31,010 --> 01:18:35,020
Би чамд хатан хаан болно гэж хэлсэн!

857
01:18:41,270 --> 01:18:42,480
Бүгд гүй!

858
01:18:48,660 --> 01:18:49,700
Та юу хийж байгаа юм бэ?

859
01:18:49,700 --> 01:18:50,410
Гүй!

860
01:18:50,410 --> 01:18:52,120
Алив залуусаа

861
01:19:28,280 --> 01:19:29,200
Анхаар!

862
01:19:38,460 --> 01:19:39,620
Баруун гар!

863
01:19:39,620 --> 01:19:41,540
ЯАРААРАЙ!  Тэр яг бидний ард байна!

864
01:19:41,960 --> 01:19:43,630
Битгий эргэж хар, зүгээр л гүй!

865
01:19:44,050 --> 01:19:46,210
Би хэзээ ч ирэх ёсгүй байсан.

866
01:19:51,840 --> 01:19:53,180
За, одоо бид юу хийх вэ?

867
01:19:53,180 --> 01:19:55,180
Тэр чинь чиний эгч.

868
01:19:56,470 --> 01:19:58,770
Тэгээд би эгчийгээ муу гэж бодсон.

869
01:20:10,450 --> 01:20:11,530
Зуухыг нээ!

870
01:20:18,160 --> 01:20:19,830
Сонсооч, надад нэг санаа байна.

871
01:20:20,460 --> 01:20:21,250
...Гэхдээ

872
01:20:22,710 --> 01:20:24,340
Чи надад итгэх хэрэгтэй болно.

873
01:20:28,050 --> 01:20:29,420
Та намайг мэднэ.

874
01:20:30,590 --> 01:20:31,930
Бид ч бас танд итгэж байна.

875
01:20:33,140 --> 01:20:34,760
...Тиймээ

876
01:20:50,950 --> 01:20:52,110
Мейла!

877
01:20:52,110 --> 01:20:54,280
Чиний хүссэн зүйл надад байна, энд байна.

878
01:21:31,320 --> 01:21:32,030
Энд.

879
01:21:34,160 --> 01:21:35,410
Алян, яараарай!

880
01:21:49,750 --> 01:21:50,920
Мастер дархан!

881
01:21:50,920 --> 01:21:52,260
Энэ хөгжилтэй байсан!

882
01:21:58,640 --> 01:22:00,260
- Ойлголоо!
- Сайхан барьж авлаа!

883
01:22:29,090 --> 01:22:30,630
Бяцхан загас тэнд түр хүлээ.

884
01:22:30,630 --> 01:22:33,170
Би чамайг тэвэрч, хэзээ ч орхихгүй.

885
01:22:46,810 --> 01:22:48,020
Бяцхан загас

886
01:22:48,020 --> 01:22:51,070
Хараач, би чиний өгсөн бөгжийг зүүж байна.

887
01:22:51,070 --> 01:22:52,190
Харж байна уу?

888
01:22:52,900 --> 01:22:54,820
Тэгээд өөр юу гэж бодож байна?

889
01:22:55,400 --> 01:22:57,240
Би үүнийг хэзээ ч тайлахгүй.

890
01:23:18,970 --> 01:23:21,050
Лия, би чамд хайртай.

891
01:23:26,980 --> 01:23:28,560
Үгүй!

892
01:23:31,980 --> 01:23:33,320
Бяцхан загас!

893
01:23:46,790 --> 01:23:49,170
Тиймээ

894
01:23:49,170 --> 01:23:53,040
Надад эрдэнийн чулуу авчир.

895
01:23:55,630 --> 01:23:57,630
Тиймээ

896
01:24:04,180 --> 01:24:06,350
Тийм, Тийм

897
01:24:07,140 --> 01:24:08,810
Тиймээ

898
01:24:37,420 --> 01:24:38,510
Үгүй!

899
01:24:52,770 --> 01:24:55,230
Эрдэнийн чулуу үзэсгэлэнтэй.

900
01:24:55,230 --> 01:24:57,610
Чи эцэст нь минийх болсон.

901
01:24:58,360 --> 01:25:00,150
Одоо чи надад байгаа болохоор

902
01:25:00,150 --> 01:25:03,320
Амьдрал үхлийн нэг хэсэг байж болно!

903
01:25:03,990 --> 01:25:06,280
Элфүүдийн хаан ширээ!

904
01:25:06,280 --> 01:25:11,620
Дэлхийн сэнтий миний гарт байна.

905
01:25:12,540 --> 01:25:14,130
Амьдралын эрдэнийн чулуу

906
01:25:24,800 --> 01:25:27,300
Амьдралын эрдэнэ бол минийх.

907
01:25:29,520 --> 01:25:33,060
Хэн нэгэн чамд сурах хэрэгтэй гэж хэлж байсан уу?
юмыг орхих уу?

908
01:26:00,250 --> 01:26:01,260
Лияа...

909
01:26:02,420 --> 01:26:04,880
Би үүнд итгэхгүй байна....

910
01:26:06,840 --> 01:26:08,550
Өө хонгор минь....

911
01:27:45,400 --> 01:27:46,030
Лияа

912
01:28:07,550 --> 01:28:08,630
Бяцхан загас

913
01:28:08,630 --> 01:28:10,630
Чи амьд байна.

914
01:28:16,680 --> 01:28:18,100
Чи новш.

915
01:28:20,520 --> 01:28:21,310
Лияа

916
01:28:23,520 --> 01:28:24,360
Зогс!

917
01:28:24,360 --> 01:28:26,650
Дахиж ингэж битгий зүрхлээрэй.

918
01:28:29,110 --> 01:28:30,530
Би үүнд итгэхгүй байна.

919
01:28:31,360 --> 01:28:33,370
Ямар ч хүн хэзээ ч байгаагүй ...

920
01:28:33,370 --> 01:28:35,410
Эрдэнийн чулуутай нийлсэн.

921
01:28:36,290 --> 01:28:40,290
Магадгүй та хүмүүсийг өөрөөр харах хэрэгтэй байх.

922
01:28:42,080 --> 01:28:43,460
Тэр нотолгоо.

923
01:28:44,500 --> 01:28:46,300
Тэд золиослох чадвартай.

924
01:28:47,210 --> 01:28:49,840
Магадгүй энэ бол Эрдэнийн хийх гэж оролдсон зүйл юм.

925
01:28:50,760 --> 01:28:54,800
Амьдралд юуг хамгаалах нь үнэ цэнэтэй болохыг бидэнд харуулахын тулд.

926
01:28:54,800 --> 01:28:56,140
Өө, Загас буцаж ирлээ!

927
01:28:56,140 --> 01:28:58,140
Тэр үнэхээр буцаж ирлээ!

928
01:29:00,890 --> 01:29:02,100
Санаа зоволтгүй залуусаа

929
01:29:02,100 --> 01:29:03,190
Би засч чадна.

930
01:29:03,190 --> 01:29:05,190
Тэгээд удахгүй дахин шувуу шиг нисэх болно.

931
01:29:07,690 --> 01:29:10,030
Аа, энэ цэцэг үнэхээр хөөрхөн, тийм үү?

932
01:29:11,200 --> 01:29:12,240
Танд өгөх бэлэг?

933
01:29:12,240 --> 01:29:15,070
... бэлэг ....

934
01:29:19,500 --> 01:29:20,700
Юундаа инээгээд байгаа юм бэ?

935
01:29:20,700 --> 01:29:22,620
Ромеог тайвшруул

936
01:29:50,230 --> 01:30:00,720
 


